Would you believe? How Agent 99 was cast in "Get Smart"