scene from the film version of Bye Bye Birdie